Генератор субтитров SRT и VTT онлайн | WhisperX

Послушайте оригинал и проверьте результат

Короткие синтетические записи обработаны настоящим WhisperX. Текст примеров оставлен на английском для сравнения с исходной речью. Примеры показывают работу инструмента и не являются тестом точности на реальных данных.

Один голос · 15.58 секунд · Английский

Синтетическая запись · Исходный вывод модели

0.05–2.31 s

Welcome to this WhisperX example.

2.73–8.26 s

Upload your audio, review the words as you listen, and download a transcript or subtitles.

8.64–12.47 s

You do not need to install software or set up a graphics card.

TXT ↓JSON ↓SRT ↓VTT ↓Исходное аудио ↓

Субтитры для редактора или плеера

В SRT реплики нумеруются, а миллисекунды отделяются запятой; VTT начинается с WEBVTT и использует точку. Оба формата следуют сегментам расшифровки. Проверяйте длину строк и время чтения. Загрузка готового текста для выравнивания и встраивание субтитров в видео не поддерживаются.

Вернитесь к фрагменту, который нужно проверить

После распознавания WhisperX оценивает положение слов в аудио с помощью выравнивания. Нажмите доступную временную метку, чтобы послушать контекст. Для некоторых слов надёжных меток может не быть. Правка текста не запускает выравнивание заново: временные метки для изменённых слов не рассчитываются. Сохраните исходный JSON, если нужно отличать результат модели от отредактированной версии.

Разделение говорящих: кто что сказал

Разделение говорящих группирует реплики по голосам внутри одной записи. Послушайте запись, прежде чем заменять метку именем. Похожие голоса, короткие ответы и одновременная речь могут приводить к ошибкам. Метки не устанавливают личность человека и не позволяют определять, что в разных файлах говорит один и тот же человек.

Текст, данные и субтитры

Скачайте TXT для чтения, JSON для структурированных данных или SRT и VTT для субтитров. TXT и JSON сохраняют метки говорящих; SRT и VTT не добавляют их имена автоматически. Редактирование и повторное скачивание готового результата не расходуют минуты. Субтитры экспортируются отдельным файлом и не встраиваются в новое видео.

Языки записей

Бесплатный пробный доступ предназначен для записей на английском языке. Платный доступ позволяет расшифровывать записи на английском, испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, китайском и японском. Текст сохраняет язык записи; перевод не выполняется. Русский язык интерфейса не означает поддержку русской речи в текущем сервисе.

Как это работает

1. 1

   Загрузите запись, которую имеете право обрабатывать. Выберите язык речи и при необходимости включите метки говорящих.

2. 2

   Проверьте длительность и стоимость, затем запустите обработку. Задача сохраняется в вашем аккаунте.

3. 3

   Прослушайте, исправьте и скачайте результат. Можно сохранить исходный результат модели или экспортировать версию со своими правками.

Форматы и ограничения

Поддерживаются MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV и WebM. Пробный доступ предоставляется один раз и включает 5 минут: до 100 МБ и 5 минут на файл. При платном доступе — до 500 МБ и 60 минут на файл. Для обработки своих файлов нужен аккаунт. Внешние ссылки и запись в реальном времени не поддерживаются.

Приватные файлы и срок хранения

Результаты доступны только в вашем аккаунте. Срок хранения — 7 дней для пробных задач и 30 дней для платных; скачайте результат до указанной даты. Запись обрабатывает внешний сервис, а не ваш браузер. Минуты резервируются перед обработкой и списываются после успешной доставки результата. При сбое резерв освобождается.

Выберите инструмент

Руководства по WhisperX

Частые вопросы