Guía de WhisperX
Cómo usar WhisperX online: subir, revisar y exportar
Guía práctica para subir una grabación, confirmar el cargo, revisar los tiempos y hablantes y exportar el resultado.
Equipo de WhisperX · Revisado el 15 de octubre de 2026
1. Prueba el ejemplo
Escucha el audio, explora las marcas de tiempo y prueba la edición. Los cambios que hagas en el ejemplo solo se aplican a tu sesión: no modifican la copia de otros visitantes ni inician tareas de pago.
2. Inicia sesión y sube tu archivo
Usa una grabación propia o autorizada. Si después de iniciar sesión el selector está vacío, vuelve a elegir el archivo: el navegador no siempre puede conservar un archivo local tras una redirección.
3. Elige el idioma y las opciones
Selecciona el idioma hablado. Activa las etiquetas para conversaciones; para una sola voz, pueden ser innecesarias. Las etiquetas agrupan voces y no verifican identidades.
4. Confirma la duración
El cargo incluye toda la duración confirmada, incluidas las pausas, redondeada al siguiente segundo. Se reserva saldo antes del procesamiento y se descuenta tras entregar el resultado; un fallo libera la reserva.
5. Escucha y corrige
Comprueba nombres, cifras, términos técnicos y cambios de hablante. Editar el texto no vuelve a alinear las palabras. Guarda la salida original como referencia.
6. Descarga y comprueba
TXT y JSON conservan los hablantes; SRT y VTT contienen subtítulos sin añadir nombres automáticamente. Descarga antes del vencimiento y comprueba fragmentos del principio, la mitad y el final con el archivo original.
